超生 (chāo shēng) — (仏教) 慈悲深くある、命を助ける;転生する; (政策) 計画外の出産をする、出生割当を超える

Definition

超生には2つの無関係な意味がある:仏教では、命を助ける/生まれ変わること;人口政策では、出生枠を超えて子供を持つこと(中国では罰則の対象)。

verb
(仏教) 慈悲深くある、命を助ける;転生する(政策) 計画外の出産をする、出生割当を超える

Examples

  • 超生
    Tā yīn wèi chāo shēng bèi fá le yí dà bǐ qián.
    彼は計画外の出産で多額の罰金を科されました。
  • 超生
    Zài yǐ qián, nóng cūn de chāo shēng xiàn xiàng hěn cháng jiàn.
    以前は、農村部では出生枠超過の現象がよく見られました。
  • 超生
    Qiú nín dà fā cí bēi, chāo shēng wǒ zhè huí ba!
    どうかお慈悲を、今回は命をお助けください!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.