路 (lù) — 道路（通りや小道）; 路線（バス路線など、場所間の経路）

定義

物理的な道路や目的地への道を表す基本的な単語です。「道路」はより形式的・書き言葉的、「路线」は計画されたルート（バス路線や旅程など）です。

名詞
道路（通りや小道）路線（バス路線など、場所間の経路）
量詞 · 条
間違えやすい

例文

  • 路？
    Zhè tiáo lù hěn yuǎn ma?
    この道はとても遠いですか？
  • 路？
    Zuò jǐ lù chē qù gōng yuán?
    どのバス路線が公園に行きますか？
  • 路？
    Nǐ rèn shi huí jiā de lù ma?
    家に帰る道を知っていますか？

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル2HSK 2.0 レベル2よく使われる中国語単語1000道路と交通よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。