路障 (lù zhàng) — 道路障害, バリケード（道路上の）

定義

名詞
道路障害バリケード（道路上の）
量詞 · 个

例文

  • 路障。
    Jǐng chá zài lù kǒu shè le yí gè lù zhàng.
    警察は交差点に道路障害を設置した。
  • 路障，。
    Qián fāng yǒu lù zhàng, chē liàng bì xū rào xíng.
    前方に道路障害があります。車両は迂回しなければなりません。
  • 路障。
    Gōng rén men zhèng zài chāi chú nà ge lù zhàng.
    作業員がその道路障害を取り除いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

路lù道
障zhàng障害物

「路」（道）が「障」（障害物）の種類を特定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
章
章zhāng障zhàng
今も同じ音

左側の「阝」（完全形は「阜」）が意味を表し、「章」が音を提供します。

障を開く →
収録リスト
道路と交通

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。