踏实 (tā shi) — 着実で信頼できる、徹底した(仕事、勉強、性格について); 安心した、落ち着いた、不安のない(心の状態について)

定義

踏实には2つの意味があります:仕事や性格における着実・徹底、そして安心した気持ち。比較:可靠(頼りになる人の信頼性)、安心(心配からの解放、内面のみ)。

adjective
着実で信頼できる、徹底した(仕事、勉強、性格について)安心した、落ち着いた、不安のない(心の状態について)

例文

  • 踏实
    Tā zuò shì hěn tā shi, cóng bù mǎ hu.
    彼はとても着実に仕事をし、決していい加減にしません。
  • 踏实
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ xīn lǐ cái tā shi xià lái.
    この知らせを聞いて、ようやく安心しました。
  • 踏实
    Xué xí yào yí bù yí bù lái, bǎ jī chǔ dǎ tā shi.
    勉強は一歩一歩進め、基礎を固めるべきです。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。