蹂躏 (róu lìn) — 踏みにじる、荒らす（物理的に）; 侵害する、虐待する（比喩的に、感情や権利など）
定義
強い文語動詞で「踏みにじる」「荒らす」の意。侵略・戦争・人や権利・尊厳の残酷な侵害に用いられる。日常語の「伤害」よりはるかに格式的で強い。
動詞
踏みにじる荒らす（物理的に）侵害する虐待する（比喩的に、感情や権利など）
例文
- 蹂躏，。Qīn lüè zhě sì yì róu lìn zhè piàn tǔ dì, liú xià mǎn mù chuāng yí.侵略者たちはこの土地を無差別に蹂躙し、傷跡だらけにした。
- 蹂躏，。Tā zài huì yì shàng bèi dāng zhòng róu lìn le zì zūn, shí fēn nán kān.彼の自尊心は会議で公然と踏みにじられ、とても恥ずかしかった。
- 蹂躏。Cháng qī zhàn zhēng róu lìn le wú shù jiā tíng de shēng huó.長期にわたる戦争が無数の家族の生活を蹂躙した。
字源
複合語构词法gòucífǎ
联合liánhé並列
意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。
蹂róu踏みつける
躏lìn踏みつける
蹂と躏はどちらも踏みつけることを意味するので、合わせて荒らし回る様子を強調します。
この語を構成する漢字
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。