蹊径（xī jìng） — (文語) 小道、道; (比喩) 型にはまらない方法、独創的な手法

定義

「道」を意味する文語的な単語。ほとんど常に比喩的に使われ、独自の型にはまらないアプローチを指す（「另辟蹊径：新たな道を切り開く」のように）。日常会話では避ける。

名詞

(文語) 小道道(比喩) 型にはまらない方法独創的な手法

蹊径，。
Tā jué dìng lìng pì xī jìng, zǒu yì tiáo bù tóng de lù.
彼は新たな道を切り開き、異なる道を進むことに決めました。
，蹊径。
Zài xué shù yán jiū zhōng, bù néng zhī zǒu qián rén zǒu guò de xī jìng.
学術研究では、先人が辿った道をただなぞるだけではいけません。
蹊径，。
Zhè jiā gōng sī lìng pì xī jìng, kāi fā le quán xīn de chǎn pǐn.
この会社は別の道を見つけ、まったく新しい製品を開発しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蹊qī道

蹊も径も道を意味するので、合わせて道や通路を指す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の徑のもので、径はその簡体字です。

彳巠徑

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng徑

今も同じ音

繁体字の徑は彳と音を表す巠で構成されます。簡体字の径は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。