蹒跚 (pán shān) — よろめく; ふらつく; 足を引きずる
定義
不安定に歩くことを表す文語的な動詞 — 文章で使われ、主に高齢者、酔っ払い、幼児のよちよち歩きを描写します。口語より格式ばった印象です。
動詞
よろめくふらつく足を引きずる
例文
- 蹒跚。Nà wèi lǎo rén pán shān dì zǒu zài jiē shàng.その老人は街をよちよちと歩いていました。
- ，蹒跚。Tā hē duō le, pán shān zhe huí jiā.彼は飲みすぎて、よろよろと家に帰りました。
- ，蹒跚。Hái zi gāng xué huì zǒu lù, zǒu qǐ lái yǒu diǎn r pán shān.子どもは歩き始めたばかりで、足取りが少し不安定です。
字源
単純語构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語
必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。
蹒pán
跚shān
蹒と 跚はそれぞれ単独では意味を持たず、合わさってふらついて歩く様子を描写します。
音だけを担う漢字
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。