身世 (shēn shì) — 人生経験、経歴、または運命(特に異常または哀れな状況を強調する)

定義

人生の背景や過去を表す文語。苦難や神秘性を含むことが多い。経験より格式的で物語的。

名詞
人生経験経歴または運命(特に異常または哀れな状況を強調する)

例文

  • 身世。
    Tā de shēn shì fēi cháng kǎn kě.
    彼の人生経験は非常に厳しいものでした。
  • 身世。
    Nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè nǚ rén de shēn shì gù shi.
    その映画は女性の生い立ちの物語を語っています。
  • 身世。
    Méi yǒu rén zhī dào tā de zhēn zhèng shēn shì.
    彼の本当の生い立ちを知る人はいません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

身shēn自分
世shì世界

身は自分や人生を、世は世界や時代を指すので、合わせて自分の経歴を意味する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。