身经百战 (shēn jīng) — 多くの戦いや試練を経験している; 戦いで鍛えられた、非常に経験豊富

Definition

Examples

• 这位将军身经百战，经验非常丰富。
  Zhè wèi jiāng jūn shēn jīng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
  この将軍は多くの戦いを経験しており、非常に経験豊富です。
• 他是一位身经百战的老记者，什么场面都见过。
  Tā shì yí wèi shēn jīng de lǎo jì zhě, shén me chǎng miàn dōu jiàn guò.
  彼は戦い慣れた老記者で、あらゆる場面を見てきました。
• 这家公司身经百战，在多次危机中生存了下来。
  Zhè jiā gōng sī shēn jīng, zài duō cì wēi jī zhōng shēng cún le xià lái.
  この会社は多くの嵐を乗り越え、複数の危機を生き延びてきました。