躲开（duǒ kāi） — かわす, 道を空ける, 避ける (横に動いて)

定義

躲开は、突然の車や人、トラブルなどを物理的に避けて脇へ退くことを意味します。抽象的で概念的な回避を表す「避免」よりも具体的で能動的です。完了した素早い回避を示す「了」とよく一緒に使われます。

verb

かわす道を空ける避ける (横に動いて)

，躲开。
Yí liàng chē tū rán chōng guò lái, wǒ gǎn jǐn duǒ kāi le.
車が突然突っ込んできて、私はすぐに避けました。
，躲开。
Tā wèn le yí gè hěn nán de wèn tí, dàn shì xiǎo míng qiǎo miào dì duǒ kāi le.
彼はとても難しい質問をしましたが、小明は巧みに避けました。
，躲开，。
Qián miàn zài dǎ jià, wǒ men zuì hǎo duǒ kāi, bié rě má fan.
前の方で喧嘩をしているので、私たちは近づかないほうがいい。トラブルを避けよう。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。