车子（chē zi） — 小型車両（車、カート、自転車など）; （地域方言）自転車

定義

小型車両（自動車または自転車）を指す日常的な口語。汽车 (qìchē) よりカジュアルで、车 (chē) より具体的（カテゴリー全体ではなく、見たり使ったりする個々の車両を指す）。

名詞

小型車両（車、カート、自転車など）（地域方言）自転車

量詞 · 辆

车子。
Tā de chē zi tíng zài mén kǒu.
彼の車は玄関に停めてあります。
，车子。
Zài běi fāng fāng yán lǐ, chē zi cháng zhǐ zì xíng chē.
北方方言では、车子はよく自転車を指します。
车子。
Zhè liàng chē zi gāi sòng qù xiū le.
この車両は修理に出さなければなりません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

车chē乗り物

子zǐ接尾辞

「车」（乗り物）を基に、「子」を付けて、小さな乗り物や自転車を表す身近な日常語になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。