车工 (chē gōng) — 旋盤加工; 旋盤工;旋盤オペレーター

定義

名詞
旋盤加工旋盤工旋盤オペレーター

例文

  • 车工。
    Tā shì yì míng yǒu jīng yàn de chē gōng.
    彼は経験豊富な旋盤工です。
  • 车工。
    Zhè ge líng jiàn xū yào chē gōng lái jiā gōng.
    この部品は旋盤加工が必要です。
  • 车工。
    Chǎng lǐ zhāo le sān gè xīn chē gōng.
    工場は新しい旋盤工を3人雇いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē旋盤
工gōng作業員

车の「旋盤」という意味と工の「作業員」という意味が合わさり、旋盤作業員を指す。作業そのものを指す場合もある。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。