车钩（chē gōu） — （鉄道）連結器

定義

列車の車両同士をつなぐ機械的な連結装置を指す鉄道専門用語。純粋に技術的な名詞で、カリキュラム内に類義語はない。2つの車両をつなぐ部品として覚えよう。

名詞

（鉄道）連結器

量詞 · 个

车钩。
Huǒ chē de chē gōu shì lián jiē chē xiāng de zhòng yào bù jiàn.
列車の連結器は車両をつなぐ重要な部品です。
车钩，。
Sī jī jiǎn chá le chē gōu, què bǎo méi yǒu sōng dòng.
運転士は連結器が緩んでいないか確認しました。
车钩。
Gēng huàn sǔn huài de chē gōu xū yào zhuān yè gōng jù.
損傷した連結器の交換には専門工具が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē乗り物

钩gōuフック

「车钩」は乗り物同士を繋ぐもので、「车」が乗り物を、「钩」がフックを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。