轮回 (lún huí) — （仏教）輪廻、生死再生の循環; （比喩）終わりのない循環や反復

Definition

Examples

• 佛教认为众生在轮回中受苦，只有修行才能解脱。
  Fó jiào rèn wéi zhòng shēng zài lún huí zhōng shòu kǔ, zhǐ yǒu xiū xíng cái néng jiě tuō.
  仏教では、すべての生き物は輪廻の中で苦しみ、修行によってのみ解脱できるとされています。
• 这个循环似乎是一个无尽的轮回，永远没有出口。
  Zhè ge xún huán sì hū shì yí gè wú jìn de lún huí, yǒng yuǎn méi yǒu chū kǒu.
  この循環は終わりのない輪廻のようで、永遠に出口がないように思えます。
• 爱情中的分分合合，就像一种情感的轮回。
  Ài qíng zhōng de fēn fēn hé hé, jiù xiàng yì zhǒng qíng gǎn de lún huí.
  恋愛における別れと再会は、一種の感情の輪廻のようなものです。