轮胎（lún tāi） — タイヤ｜tongtong中国語辞書

定義

轮胎は車両のゴム製タイヤを指す。轮単独では車輪（リム＋ディスク）、胎単独でも外来語としてタイヤを意味するが日常ではまれ。

名詞

タイヤ

量詞 · 个

，。
Qián lún tāi de qì yā yǒu diǎn dī, xū yào dǎ qì.
前輪の空気圧が少し低いので、空気を入れる必要がある。
。
Xià xuě tiān kāi chē zuì hǎo zhuāng shàng fáng huá lún tāi.
雪の日に運転するなら、スノータイヤを装着するのが一番です。
轮胎。
Tā bǎ bèi yòng lún tāi cóng hòu bèi xiāng ná le chū lái.
彼はトランクからスペアタイヤを取り出した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

胎tāiタイヤ

轮 '車輪' と胎 'タイヤ' が組み合わさって、車輪のタイヤを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu

音を表す部分声符shēngfú

台

今も同じ音

「胎」は⺼（完全形では「肉」）と音を表す「台」が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。