软化 (ruǎn huà) — (物理的または比喩的に)柔らかくする; 穏やかで間接的な方法で説得または影響を与える

定義

「柔らかくする」を意味する「-化」動詞。物理的に(硬い→柔らかい)、または比喩的に態度や立場、反対を間接的に和らげることを指す。よく「态度」「立场」「对立情绪」と共起する。

動詞
(物理的または比喩的に)柔らかくする穏やかで間接的な方法で説得または影響を与える

例文

  • 软化
    Jiā rè kě yǐ shǐ zhè zhǒng jīn shǔ ruǎn huà.
    加熱するとこの種の金属は柔らかくなります。
  • 软化
    Tā de tài dù jiàn jiàn ruǎn huà le, kāi shǐ yuàn yì tuǒ xié.
    彼の態度は次第に軟化し、妥協するようになりました。
  • 软化
    Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái ruǎn huà mín zhòng de bù mǎn qíng xù.
    政府は国民の不満を和らげるために一連の措置を講じました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。