软绵绵 (ruǎn mián mián) — 柔らかくふわふわ; ビロードのような; 弱い; ぐにゃぐにゃ (体や意志について); 過度に感傷的; 甘ったるい (音楽、芸術などについて)

定義

例文

• 这种蛋糕吃起来软绵绵的，入口即化。
  Zhè zhǒng dàn gāo chī qǐ lái ruǎn mián mián de, rù kǒu jí huà.
  この種類のケーキは柔らかくふわふわで、口の中でとろけます。
• 发烧之后，她浑身软绵绵的，一点力气都没有。
  Fā shāo zhī hòu, tā hún shēn ruǎn mián mián de, yì diǎn lì qi dōu méi yǒu.
  熱が下がった後、彼女は全身がだるく力が入りませんでした。
• 那首歌太软绵绵了，听了让人想哭。
  Nà shǒu gē tài ruǎn mián mián le, tīng le ràng rén xiǎng kū.
  その歌は甘ったるすぎて、聴くと泣きたくなります。