软骨头（ruǎn gū） — 臆病者; （蔑称）骨なし・信念のない人

Definition

蔑称の「軟骨」— 簡単に屈服する腰抜けな人。胆小より強い；恐怖だけでなく、骨格や誠実さの欠如を強調する。

noun

臆病者（蔑称）骨なし・信念のない人

Measure word · 个

软骨头，。
Tā zhēn shì gè ruǎn gū, yí xià jiù tóu xiáng le.
彼は本当に腰抜けだ；最初の恐怖で降伏した。
软骨头，。
Dà jiā dōu kàn bù qǐ nà xiē ruǎn gū, yù dào kùn nan jiù tuì suō.
みんな困難に直面して後退する弱虫を見下している。
，软骨头。
Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bù néng dāng ruǎn gū.
人は誠実さを持つべきだ；いいように扱われるな。