轰 (hōng) — (擬音語)バン、ドーン、ゴロゴロ(大きな爆発音); (動詞)追い払う、追い出す; (動詞)爆撃する、砲撃する、重火器で攻撃する

定義

轰 (hōng) は大きな爆発音を表す擬音語 — 爆炸に似ているが、音そのものを表す。動詞としては「爆撃する」(轰炸)や「追い出す」(撵)の意味がある。

擬声語
(擬音語)バンドーンゴロゴロ(大きな爆発音)
動詞
追い払う追い出す爆撃する砲撃する重火器で攻撃する

例文

  • 轰,。
    hōng De yì shēng, zhà dàn bào zhà le.
    ドーンという音とともに爆弾が爆発しました。
  • 轰。
    Tā bǎ bù tīng huà de kè rén hōng le chū qù.
    彼は言うことを聞かない客を追い出しました。
  • 轰。
    Jūn jiàn xiàng dí rén zhèn dì hōng le jǐ pào.
    軍艦は敵陣地に向けて数発の砲弾を発射しました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の轟のもので、轰はその簡体字です。

  • 車車jū荷車
  • 車車jū荷車
  • 車車jū荷車

繁体字の「轟」は「車」(荷車)が3つ重なった形で、簡体字の「轰」はその略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。