轰炸机 (hōng zhà jī) — 爆撃機

定義

名詞
爆撃機
量詞 · 架

例文

  • 轰炸机。
    Zhè jià hōng zhà jī de xìng néng fēi cháng xiān jìn.
    この爆撃機の性能は非常に先進的だ。
  • ,轰炸机。
    Èr zhàn qī jiān, hōng zhà jī bèi guǎng fàn shǐ yòng.
    第二次世界大戦中、爆撃機は広く使われた。
  • 轰炸机。
    Tā men pài chū le sān jià hōng zhà jī zhí xíng rèn wu.
    彼らは任務遂行のために3機の爆撃機を派遣した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轰炸爆撃する
轰hōng爆撃する炸zhà爆発する
联合並列
机jī機械

轰炸(爆撃する)と机(機械)で、爆撃に使う航空機を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の轟のもので、轰はその簡体字です。

  • 車車jū荷車
  • 車車jū荷車
  • 車車jū荷車

繁体字の「轟」は「車」(荷車)が3つ重なった形で、簡体字の「轰」はその略字です。

轰を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

炸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。