轻装（qīng zhuāng） — 軽い荷物; 軽装

定義

名詞

軽い荷物軽装

量詞 · 个

轻装。
Zhè cì lǚ xíng wǒ jué dìng qīng zhuāng chū xíng.
今回の旅行は軽装で行くことにしました。
轻装，。
Tā bēi zhe qīng zhuāng, hěn kuài jiù pá dào le shān dǐng.
軽い荷物を背負って、彼はすぐに山頂に着きました。
，轻装。
Wèi le jié shěng shí jiān, wǒ men zhī dài le qīng zhuāng.
時間を節約するため、軽い荷物だけを持って行きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「轻」は軽いを、「装」は荷物を意味するので、軽い荷物や軽いパックのことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。