辗 (zhǎn) — (拘束形式)転がる;寝返りを打つ(「辗转」などの複合語で使われる)
定義
「転がる」「あちこち回る」の意の拘束形態。単独では使われず、「辗转」などの複合語で現れる。
語素
(拘束形式)転がる寝返りを打つ(「辗转」などの複合語で使われる)
例文
- ,。Tā zuó wǎn zhǎn zhuǎn fǎn cè, yí yè méi shuì hǎo.彼は昨夜寝返りを打って、よく眠れなかった。
- 。Zhè ge xiāo xi zhǎn zhuǎn chuán dào le wǒ ěr zhōng.この知らせは幾人もの手を経て私の耳に届いた。
- 。Tā zhǎn zhuǎn yú gè gè chéng shì zhī jiān.彼は都市から都市へと渡り歩いた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の輾のもので、辗はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū車
音を表す部分声符shēngfú
㞋
㞋㞋輾zhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
辗の繁体字輾は、左に意味を表す車があり、右に音を表す展があります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。