辛苦 (xīn kǔ) — （形容詞）疲れる; 難しい; 骨が折れる; （動詞）苦労する; 大変な思いをする（「辛苦了」のような丁寧表現でよく使われる）
Definition
辛苦は何かが大変で疲れるときに使います。累（「疲れた」）よりも強調的で、累は単なる感覚です。また、誰かのために働いた後に辛苦了と言う決まった丁寧表現もあります。艰苦／艰辛は努力そのものではなく困難な状況を表します。
（形容詞）疲れる難しい骨が折れる（動詞）苦労する大変な思いをする（「辛苦了」のような丁寧表現でよく使われる）
Examples
- 辛苦。Xué xí hàn yǔ hěn xīn kǔ.中国語を学ぶのはとても大変です。
- 辛苦，。Zhè cì lǚ xíng zhēn xīn kǔ, dàn shì hěn kāi xīn.今回の旅行は本当に疲れましたが、とても楽しかったです。
- 辛苦，。xīn kǔ Nǐ le, bāng wǒ ná yí xià xíng li.お手数をおかけしますが、荷物を運ぶのを手伝ってください。
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.