辟 (bì) — (复辟において) 君主または旧秩序の復活; (辟邪において) 邪気を払う; (辟谷において) 穀物を断つ（断食修行として）

定義

古典的・文語的な拘束形態で、単独ではほとんど現れず、複合語の中でのみ用いられる。复辟 では「君主・旧体制を復活させる」、辟邪 では「邪気を払う」、辟谷 では「穀物を断つ」を意味する。

語素
(复辟において) 君主または旧秩序の復活(辟邪において) 邪気を払う(辟谷において) 穀物を断つ（断食修行として）
間違えやすい

例文

  • 辟。
    Lì shǐ shàng duō cì fù bì dōu shī bài le.
    歴史上、君主の復辟は何度も失敗しました。
  • 。
    Tā dài le yí gè yù zhuì lái bì xié.
    彼は邪気を払うためにヒスイのペンダントをつけていました。
  • 辟。
    Tā liàn xí bì gǔ yǐ jīng yǒu sān gè yuè le.
    彼は辟谷（穀物断ち）を3ヶ月間実践しています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 卩卩jié跪いている人
  • 䇂䇂䇂鎌のような道具

辟の初期の形は、跪いている人を表す「卩」と鎌のような道具を表す「䇂」が組み合わさり、管理や処罰を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。