辣手 (là shǒu) — 冷酷な、悪質な（人や方法について）; 厄介な、面倒な（問題や状況について）

定義

例文

• 这个案子很辣手，大家都不知道怎么处理。
  Zhè ge àn zi hěn là shǒu, dà jiā dōu bù zhī dào zěn me chǔ lǐ.
  この事件は非常に厄介で、誰も対処法がわからない。
• 他手段辣手，在商场上没人敢惹他。
  Tā shǒu duàn là shǒu, zài shāng chǎng shàng méi rén gǎn rě tā.
  彼のやり方は冷酷で、ビジネスでは誰も彼に逆らえない。
• 遇到辣手的问题，最好先冷静下来。
  Yù dào là shǒu de wèn tí, zuì hǎo xiān lěng jìng xià lái.
  厄介な問題に直面したら、まず冷静になるのが一番だ。