辫子 (biàn zi) — (文字通り) 三つ編み、おさげ、編み込み; (比喩) 利用される可能性のある過ちや欠点

Definition

Examples

• 她从小就喜欢编辫子。
  Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan biān biàn zi.
  彼女は子供の頃から三つ編みを編むのが好きでした。
• 他喜欢抓住同事的辫子来攻击对方。
  Tā xǐ huan zhuā zhù tóng shì de biàn zi lái gōng jī duì fāng.
  彼は同僚のミスを捉えて攻撃するのが好きです。
• 那条辫子很长，都快到腰了。
  Nà tiáo biàn zi hěn cháng, dōu kuài dào yāo le.
  その三つ編みはとても長く、腰まで届きそうです。