边防（biān fáng） — 国境防衛；国境警備

定義

名詞

国境防衛国境警備

边防。
Tā céng zài biān fáng bù duì fú yì sān nián.
彼は国境警備隊で3年間勤務した。
边防，。
Zhè lǐ shì biān fáng jiǎn chá zhàn, qǐng chū shì zhèng jiàn.
ここは国境検問所です。身分証を提示してください。
边防。
Jiā qiáng biān fáng jiàn shè duì guó jiā ān quán hěn zhòng yào.
国境警備の強化は国家安全にとって非常に重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

边は国境を指し、防はその防衛を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝方防

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。