达赖喇嘛 (Dá lài lǎ ma) — ダライ・ラマ(チベット仏教の精神的指導者)

定義

ダライ・ラマ:チベット仏教の亡命精神指導者。中国本土では政治的に敏感な用語。ニュースや公式の議論は厳しく制限されている。

名詞
ダライ・ラマ(チベット仏教の精神的指導者)

例文

  • 达赖喇嘛。
    Dá lài lǎ ma Shì zàng chuán fó jiào de yí wèi zhòng yào zōng jiào lǐng xiù.
    ダライ・ラマはチベット仏教の重要な宗教指導者です。
  • 达赖喇嘛。
    Zhōng guó guān fāng rèn wéi Dá lài lǎ ma bù zhǐ shì zōng jiào rén wù.
    中国当局はダライ・ラマが単なる宗教的人物ではないと考えている。
  • 达赖喇嘛。
    Guān yú Dá lài lǎ ma de xīn wén zài zhōng guó shòu dào yán gé guǎn lǐ.
    ダライ・ラマに関するニュースは中国で厳しく規制されている。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賴のもので、赖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
剌
剌là賴lài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の賴は利益を表す貝(貝殻)と音を表す剌を組み合わせており、簡体字の赖は省略形です。

赖を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

喇を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

嘛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。