过 (guò) — 渡る、越える; （時間を）過ごす; （祝日を）祝う
定義
过は多用途の動詞です。物理的な移動（渡る、越える）、時間の経過、誕生日などの祝日を祝うことをカバーします。「過度に」については、簡単な場合は太を、長い形容詞・動詞の前では过于を使います。
動詞
渡る越える（時間を）過ごす（祝日を）祝う
例文
- 过。Wǒ měi tiān guò mǎ lù qù xué xiào.毎日道路を渡って学校に行きます。
- 过。Wǒ men zuó tiān guò le shēng rì.昨日、誕生日を祝いました。
- 过。Tā zuó tiān guò dé hěn lèi.彼は昨日、疲れる一日を過ごしました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の過のもので、过はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
今も同じ音
繁体字の過は歩行を表す辵と音を表す咼を組み合わせた文字です。簡体字の过は略字で、本来の構成要素ではありません。
文法
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。