迈入 (mài rù) — 踏み込む、足を踏み入れる(新時代、段階、局面など)

定義

迈入(mài rù)は「新たな段階・時代・局面に踏み込む」という意味の正式な書き言葉の動詞。日常的な歩行には使わず、節目を表す。走进(物理的な場所に入る)とは異なり、新しい局面への移行を示す。

verb
踏み込む、足を踏み入れる(新時代、段階、局面など)

例文

  • 迈入
    Suí zhe xīn nián de zhōng shēng, wǒ men mài rù le zhǎn xīn de shí dài.
    新年の鐘とともに、私たちは真新しい時代に踏み込みました。
  • 迈入
    Gōng sī chéng gōng shàng shì, zhèng shì mài rù guó jì shì chǎng.
    会社は上場に成功し、正式に国際市場に参入しました。
  • 迈入
    Tā sān shí suì nà nián mài rù le rén shēng de xīn jiē duàn.
    彼は30歳で人生の新たな局面に踏み込みました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。