迈入（mài rù） — 踏み込む、足を踏み入れる（新時代、段階、局面など）

定義

迈入（mài rù）は「新たな段階・時代・局面に踏み込む」という意味の正式な書き言葉の動詞。日常的な歩行には使わず、節目を表す。走进（物理的な場所に入る）とは異なり、新しい局面への移行を示す。

動詞

踏み込む足を踏み入れる（新時代、段階、局面など）

，迈入。
Suí zhe xīn nián de zhōng shēng, wǒ men mài rù le zhǎn xīn de shí dài.
新年の鐘とともに、私たちは真新しい時代に踏み込みました。
，迈入。
Gōng sī chéng gōng shàng shì, zhèng shì mài rù guó jì shì chǎng.
会社は上場に成功し、正式に国際市場に参入しました。
迈入。
Tā sān shí suì nà nián mài rù le rén shēng de xīn jiē duàn.
彼は30歳で人生の新たな局面に踏み込みました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

迈mài大股で歩く

迈は「大股で歩く」動作を、入は「入る」という意味を表すので、新しい段階に踏み入ることを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。