迎合（yíng hé） — 迎合する、おもねる

定義

迎合は他人の好みや意見に合わせる・おもねることを意味し、自分の立場を犠牲にする否定的なニュアンス。迁就（平和を保つために譲歩する）と違い、積極的に好みにへつらうことを含意。

動詞

迎合するおもねる

迎合。
Zhè ge guǎng gào wán quán yíng hé le nián qīng rén de kǒu wèi.
この広告は完全に若者の好みに合わせている。
迎合，。
Tā shuō huà zǒng shì yíng hé shàng si de yì si, ràng rén fǎn gǎn.
彼は話すときいつも上司の意見におもねり、嫌な感じだ。
迎合，。
Wèi le yíng hé shì chǎng xū qiú, gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn.
市場の需要に合わせるため、会社は新製品を発売した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

迎yíng歓迎する

迎（歓迎する）と合（合う）が組み合わさって、相手の希望に合わせることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶卬迎

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迎は意味を表す辶（完全形は辵）と音を表す卬を組み合わせた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。