这一下 (zhè yí xià) — 今回（出来事の影響や結果を強調して）; この出来事（突然の重大な展開を示唆することが多い）
定義
この瞬間や転機を指し示す直示的表現。予期せぬ変化の後に使われることが多い。全体で一つの単位であり、通常「这下，…」「这一下，…」のようにコンマで区切って結果を導く。
名詞
今回（出来事の影響や結果を強調して）この出来事（突然の重大な展開を示唆することが多い）
例文
- 这一下，。zhè yí xià, Tā kě zhēn de shēng qì le.今回は、彼は本当に怒りました。
- 这一下，。zhè yí xià, Wǒ men dé chóng xīn kāi shǐ.今回は、私たちはやり直さなければなりません。
- 这一下，。zhè yí xià, Wèn tí biàn de gèng fù zá le.今回は、問題はさらに複雑になりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。