这么些 (zhè) — そんなにたくさん; そんなに多い (口語、非公式、驚きや強調を伴うことが多い)
Definition
这么些（zhème xiē）は「これだけの数・量」という意味——量が多い、または予想外であることに驚いて言うことが多い。口語的。中立的または書き言葉で「そんなに多く」は这么多を使う。
そんなにたくさんそんなに多い (口語、非公式、驚きや強調を伴うことが多い)
Examples
- 这么些，？zhè Shū, nǐ shén me shí hou néng kàn wán?こんなにたくさんの本、いつ読み終わるんですか？
- 这么些，！zhè Rén lái cān jiā jù huì, zhēn rè nao!こんなにたくさんの人がパーティーに来て、本当に賑やかですね！
- 这么些，？Nǐ mǎi zhè dōng xī, huā le bù shǎo qián ba?こんなにたくさん買って、かなりお金がかかったでしょう？
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.