这么着 (zhè me zhe) — このように; こういうふうに; そう(口語、方法ややり方を表す)

Definition

口語で「こういうふうに」を意味し、方法や様子を提案する。より中立的な「这样」よりも強い。なお「这个」は物を指す指示代名詞であり、様子を表さない。

このようにこういうふうにそう(口語、方法ややり方を表す)

Examples

  • 这么着
    zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.
    こうやっても絶対にうまくいきません。方法を変える必要があります。
  • 这么着
    Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.
    もしこう考えているなら、それは間違いです。
  • 这么着
    Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.
    こうしましょう:まず食事をして、それから話し合います。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.