这天 (zhè tiān) — この日; その日

定義

名詞
この日その日

例文

  • 这天。
    Wǒ zhè tiān hěn gāo xìng.
    今日はとても嬉しいです。
  • 这天。
    zhè tiān Wǒ men qù le gōng yuán.
    その日、私たちは公園に行きました。
  • 这天。
    Wǒ men zhè tiān zài tán ba.
    その日にまた話しましょう。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の這のもので、这はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
言
言yán這zhè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の這は歩行を表す辶と音を表す言を組み合わせた文字です。もともとは「会う」という意味で、後に「これ」を指すようになりました。

这を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →
収録リスト
日と週

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。