这项 (zhè xiàng) — これ(正式な項目、プロジェクト、政策、業務)

定義

代名詞。「この(項目、プロジェクト、タスク、方針)」という意味。正式または書き言葉で、複数の中から一つを特定する際に使う。日常的な「これ」を表す「这个」とは異なる。

代名詞
これ(正式な項目、プロジェクト、政策、業務)

例文

  • 这项。
    zhè xiàng Zhèng cè duì dà jiā dōu yǒu hǎo chù.
    この政策はみんなに利益をもたらします。
  • 这项。
    zhè xiàng Gōng zuò de nán dù hěn dà.
    この仕事の難易度は非常に高いです。
  • 这项。
    zhè xiàng Rèn wu xū yào sān tiān wán chéng.
    このタスクは3日で完了する必要があります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の這のもので、这はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
言
言yán這zhè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の這は歩行を表す辶と音を表す言を組み合わせた文字です。もともとは「会う」という意味で、後に「これ」を指すようになりました。

这を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の項のもので、项はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の項は、音を表す工と頭を意味する頁が組み合わさったもので、簡体字の项は後から作られた略字です。

项を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。