进口（jìn kǒu） — 輸入する; (連体) 輸入の

定義

動詞として、「进口」は「輸入する」（例：进口石油）を意味します。名詞「入口（入り口）」と混同しないでください。

動詞

輸入する(連体) 輸入の

进口。
Wǒ men gōng sī měi nián dōu jìn kǒu dà liàng de shè bèi.
当社は毎年大量の設備を輸入しています。
进口。
Zhè ge guó jiā zhǔ yào jìn kǒu shí yóu hé tiān rán qì.
この国は主に石油と天然ガスを輸入しています。
进口。
jìn kǒu De chǎn pǐn xū yào jīng guò yán gé de jiǎn yàn.
輸入製品は厳格な検査に合格する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

口kǒu開口部

进（『入る』）と口（『開口部』）が合わさって、開口部を通して商品が入ってくること、つまり輸入を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。