进士（jìn shì） — （歴史的）最高科挙試験の合格者; 進士

定義

進士（jìnshì）は、古代中国の科挙（科举）の最高位に合格した者に与えられた称号で、高官になる資格を得た。正式な歴史用語であり、現代語ではない。

名詞

（歴史的）最高科挙試験の合格者進士

量詞 · 名

間違えやすい

，进士。
Tā jīng guò duō nián kǔ dú, zhōng yú kǎo qǔ le jìn shì gōng míng.
長年の刻苦勉励の末、彼はついに進士の功名を勝ち取りました。
进士。
Táng cháo de jìn shì dà dū bǎo dú shī shū.
唐代の進士のほとんどは詩や古典に精通していました。
进士，。
Tā kǎo zhòng le jìn shì, chéng wéi cháo tíng guān yuán.
彼は科挙の最高位に合格し、朝廷の役人になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

进jìn前進する

进士は「進」＝前進する／提出すると「士」＝学者を組み合わせた言葉で、最高級の科挙に合格した学者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。