进而 (jìn ér) — そしてさらに; さらに進んで

定義

フォーマルな書き言葉の接続詞:第一のステップに続いて第二のステップが発展として続くことを示します。「然后」より書き言葉的で、「而且」と異なり単なる追加ではなく論理的な進行を強調します。

接続詞
そしてさらにさらに進んで

例文

  • ,进而。
    Wǒ men xū yào xiān liǎo jiě qíng kuàng, jìn ér tí chū jiě jué fāng àn.
    まず状況を理解し、その上で解決策を提案する必要があります。
  • ,进而。
    Gōng sī xiān zài guó nèi shì chǎng zhàn wěn jiǎo gēn, jìn ér kāi tuò guó jì shì chǎng.
    会社はまず国内市場で足場を固め、さらに国際市場に進出しました。
  • ,进而。
    Tā tōng guò nǔ lì xué xí, jìn ér huò dé le jiǎng xué jīn.
    彼は努力して勉強し、その結果奨学金を獲得しました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

进を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。