进贡 (jìn gòng) — (歴史的) (君主や上位者に)貢物を納める; (現代、蔑称) 賄賂を渡す、袖の下を使う
定義
文字通り「貢物を捧げる」という意味で、家臣が皇帝に贈り物をする歴史的な動詞。現代の口語では軽蔑的な意味で、役人に賄賂を贈って便宜を図ることを指す。
動詞
(歴史的) (君主や上位者に)貢物を納める(現代、蔑称) 賄賂を渡す袖の下を使う
例文
- 进贡。Gǔ dài zhū hóu měi nián dōu yào xiàng tiān zǐ jìn gòng.古代、諸侯は毎年皇帝に貢物を納めなければなりませんでした。
- ,进贡。Tā wèi le ná dào nà ge xiàng mù, tōu tōu gěi guān yuán jìn gòng.彼はそのプロジェクトを得るためにこっそり役人に賄賂を贈りました。
- ,。Tā gēn nà ge lǐng dǎo jìn guò yí cì gòng, hòu lái shì qing jiù bàn chéng le.彼はあのリーダーに一度賄賂を贈り、その後事が運びました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。