进进（jìn jìn） — 少し前進する; ある程度進歩する（軽い試み）

定義

进进（jìn jìn）は「进」の重ね形で、小さな段階的な前進を意味する — カジュアルで tentative な動きや少しの進歩。重ね形は動作を和らげる：完全な「进」より commitment が低く、前に押し出すような感じ。

動詞

少し前進するある程度進歩する（軽い試み）

，。
Nǐ xiān jìn jìn, wǒ mǎ shàng jiù lái.
ちょっと先に行っててください。すぐ行きます。
进进。
Zhè ge xiàng mù yào zài jìn jìn cái néng gǎn shàng jìn dù.
このプロジェクトはスケジュールに追いつくために、もう少し前進する必要があります。
，进进。
Xué le bàn nián rì yǔ, zǒng suàn jìn jìn le xiē.
半年日本語を勉強して、ようやく少し進歩しました。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

进jìn前に進む

进进は「進」を繰り返した形で、少しずつ前に進む、気軽な試みを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。