违抗 (wéi kàng) — 命令や規則、権威に反抗する、逆らう

定義

動詞
命令や規則権威に反抗する逆らう

例文

  • 违抗。
    Tā bù gǎn wéi kàng fù qīn de mìng lìng.
    彼は父親の命令に背く勇気がありませんでした。
  • 违抗。
    Shì bīng bù néng wéi kàng jiāng jūn de mìng lìng.
    兵士は将軍の命令に逆らえません。
  • 违抗。
    Zhè xiē fǎ lǜ shì bù néng wéi kàng de.
    これらの法律は破ることができません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

违wéidisobey
抗kàngresist

违と抗はどちらも反対を表し、合わせて従わないことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の違のもので、违はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi違wéi
今も同じ音

伝統的な形の違は、歩くことを示す辶と音を表す韋を組み合わせています。簡体字の违は後から作られた略字です。

违を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →
収録リスト
対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。