连贯性（lián guàn xìng） — 一貫性（議論、文章、推論の）; 連続性（過程や順序の）

定義

「连贯」（つながっている、流れる）からの抽象名詞 — 論理的な全体としてまとまる性質で、議論、文章、順序に使われる。「强」/「弱」（強い/弱い結束）と対になる。

名詞

一貫性（議論、文章、推論の）連続性（過程や順序の）

连贯性。
Zhè piān wén zhāng de lián guàn xìng hěn qiáng.
この記事の一貫性は非常に強いです。
连贯性。
Lì shǐ lián guàn xìng shì lǐ jiě wén míng fā zhǎn de guān jiàn.
歴史の連続性は文明の発展を理解する鍵です。
连贯性。
Zhè ge lǐ lùn de nèi bù lián guàn xìng hái yǒu wèn tí.
この理論の内部の一貫性にはまだ問題があります。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

连贯つながっている

联合並列

连贯性は「連貫」＝つながっていると「性」＝性質を組み合わせ、一貫性があることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貫のもので、贯はその簡体字です。

伝統的な形の「貫」は元々2つの貝殻を繋げた様子を表していました。簡体字の「贯」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。