迟 (chí) — 遅い; 遅延した; のろい
定義
「迟」(chí)は遅いまたはのろいという意味です。時刻が遅い場合は「晚」を使います(「夜遅い」)。「迟」は予定より遅れていることに焦点を当てます。「到/了」と組み合わせて遅刻を表します。
形容詞
遅い遅延したのろい
例文
- ,。Tā zǒu lù chí huǎn, zǒng bǐ bié rén màn hěn duō.彼は歩くのが遅く、いつも他の人よりずっと遅いです。
- 。Zuó tiān kāi huì wǒ chí dào le shí fēn zhōng.昨日の会議に10分遅刻しました。
- 迟,。Xiàn zài qù yǐ jīng tài chí le, tā men yǐ jīng zǒu le.今から行くにはもう遅すぎます。彼らはもう出発しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò動き
迟は歩くことを示す辶と、音を表す尺を組み合わせた文字です。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。