迫使（pò shǐ） — 強制する、強いる

定義

迫使は、外部の状況が結果を強制することを意味する — 戦争、反対、資金問題などが結果を強いる。强迫や逼迫に似ているが、状況が主体であり、人が意図的に圧力をかけるわけではないことを強調する。

動詞

強制する強いる

迫使。
Zhàn zhēng de bào fā pò shǐ xǔ duō jiā tíng lí kāi jiā xiāng.
戦争の勃発により、多くの家族が故郷を離れざるを得なかった。
迫使。
Fù mǔ de fǎn duì pò shǐ tā fàng qì nà ge jì huà.
両親の反対により、彼はその計画を断念せざるを得なかった。
迫使。
Gōng sī de zī jīn wèn tí pò shǐ wǒ men cái yuán.
会社の資金問題により、私たちは人員削減を余儀なくされた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

迫pò強制する

使shǐさせる

迫と使はどちらも強制する動作を表し、合わせて人を無理やりさせることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶白迫

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

白

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迫は歩くことを表す偏旁である辶（完全形は辵）と、音を表す白を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。