迫降（pò xiáng） — 降伏させる; 敵を屈服させる

定義

軍事・政治的压力（補給線の遮断や包囲など）により敵や相手を降伏させることを意味する正式・戦略的な動詞。航空機の緊急着陸の意味とは無関係。

動詞

降伏させる敵を屈服させる

，迫降。
Dí jūn bèi bāo wéi hòu, zhǐ huī guān xià lìng pò xiáng.
敵が包囲された後、指揮官は彼らを降伏させるよう命令しました。
迫降。
Tā men tōng guò qiē duàn bǔ jǐ xiàn lái pò xiáng shǒu jūn.
彼らは補給線を断つことで守備軍を降伏させました。
迫降。
Lì shǐ shàng céng yǒu duō cì chéng gōng pò xiáng de àn lì.
歴史には降伏を強制した成功例が多くあります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

迫pò強制する

降jiàng降伏する

迫は「強制する」、降は「降伏する」を意味し、誰かを屈服させるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶白迫

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

白

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迫は歩くことを表す偏旁である辶（完全形は辵）と、音を表す白を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝夅降

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù丘、壁

音を表す部分声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

今も同じ音

降は「阝」（丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記）と音を示す「夅」（「下る」を意味）を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。