迷惑不解 (mí huò bù jiě) — 困惑して理解できない; 当惑する

Definition

強調的な動詞句で、「完全に困惑し、理解できない」という意味。日常的な「困惑」や「弄不明白」よりも強く、文語的で、何かが不可解な場合に文章でよく使われる。

verb
困惑して理解できない当惑する

Examples

  • 迷惑不解
    Tā duì zhè ge jié guǒ mí huò bù jiě, zěn me yě xiǎng bù tōng.
    彼はこの結果に困惑し、どうしても理解できなかった。
  • 迷惑不解
    Tīng le tā de jiě shì, dà jiā fǎn ér mí huò bù jiě le.
    彼の説明を聞いて、皆ますます困惑した。
  • 迷惑不解
    Miàn duì zhè zhǒng qí guài de xiàn xiàng, kē xué jiā men yě mí huò bù jiě.
    この奇妙な現象に直面して、科学者たちも困惑した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.