迷航 (mí háng) — 飛行中または航海中に航路を逸れること; 飛行中または海上で迷うこと

定義

動詞
飛行中または航海中に航路を逸れること飛行中または海上で迷うこと

例文

  • 迷航。
    Zhè jià fēi jī zài hǎi shàng fēi xíng shí mí háng le.
    この飛行機は海上を飛行中にコースを逸れました。
  • ,迷航。
    Yīn wèi dǎo háng chū le gù zhàng, wǒ men de chuán mí háng le.
    ナビゲーションシステムの故障で、私たちの船は迷子になりました。
  • 迷航,。
    Fēi xíng yuán zài bào fēng yǔ zhōng mí háng le, xìng hǎo ān quán fǎn háng.
    パイロットは嵐でコースを逸れましたが、幸いにも無事に帰還しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

迷mí道に迷う
航háng航行

迷は道に迷うこと、航は航行を指し、船が航路を見失うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

迷を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。