迷魂药 (mí hún yào) — （文字通り）睡眠薬、魔法の薬; （比喩）人を操作する魅惑的な言葉や行動; （スラング）エクスタシー、MDMA

Definition

Examples

• 他被人下了迷魂药，醒来后发现钱包不见了。
  Tā bèi rén xià le mí hún yào, xǐng lái hòu fā xiàn qián bāo bú jiàn le.
  彼は昏睡薬を盛られ、目覚めると財布がなくなっていました。
• 她的话像迷魂药一样，让他完全失去了判断力。
  Tā de huà xiàng mí hún yào yí yàng, ràng tā wán quán shī qù le pàn duàn lì.
  彼女の言葉は魔法の薬のように、彼の判断力を完全に奪いました。
• 警方在夜店查获了大量迷魂药。
  Jǐng fāng zài yè diàn chá huò le dà liàng mí hún yào.
  警察はナイトクラブで大量のエクスタシーを押収しました。