追兵（zhuī bīng） — 追撃部隊; 追跡者（追跡または撤退中）

定義

名詞

追撃部隊追跡者（追跡または撤退中）

量詞 · 支

追兵。
Hòu miàn de zhuī bīng yuè lái yuè jìn le.
後ろの追撃部隊がどんどん近づいてきています。
追兵，。
Tā men shuǎi diào le zhuī bīng, ān quán dào dá le mù dì dì.
彼らは追跡者を振り切り、無事に目的地に到着しました。
追兵。
Jiāng jūn mìng lìng shì bīng men quán lì zǔ dǎng zhuī bīng.
将軍は兵士たちに全力で追撃部隊を阻止するよう命じました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

追兵は追（追う）と兵（兵士）を結びつけ、追撃する部隊を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。